Dans les rêves, quand on dort pas la nuit

On beş yıl önce Ariel, İsrail ordusunun sözcü biriminde askerlik görevini tamamlamıştır. O dönemde eline geçen gerçek metinler, yıllar sonra onu yeniden savaşın izlerine yöneltir. Bugün Ariel, genç bir İsrailli keskin nişancı ile iletişim kurarak yıllar önce başlayan bir diyaloğu yeniden açar. Belgesel, savaşın gençlerin bilinçlerine nasıl işlediğini, silah taşıyan bir askerin iç dünyasını ve iki kuşağın ortak travmasını mercek altına alır. Yönetmen Quentin Brayer'in yapımcılığını üstlendiği film, arşiv metinleri ile güncel tanıklıkları iç içe geçirir. Şiddet, vicdan ve hafıza üzerine sessiz ama sarsıcı bir hesaplaşma sunar; izleyiciyi ekranın ötesinde ahlaki bir sorgulamaya davet eder.