Un grand raccourci

Kapanma tehlikesiyle karşı karşıya kalan aile lokantasını kurtarmak için iki kuzen, farelerle dolu bir kriz yaratarak kendilerini haşere kontrol uzmanı olarak konumlandırmanın peşine düşer. Aynı yaz, iki genç kadın, ailelerinin mücevher işini tanıtmak amacıyla yerel güzellik yarışmasını gizlice yönlendirir. Birbirinden habersiz yürütülen bu karmakarışık planlar, küçük kasabanın sıcak yaz günlerinde beklenmedik biçimde iç içe geçer. Dört becerikli genç, her biri kendi geleceğini değiştirmeye çalışırken, yanlış anlaşılmalar, komik tuzaklar ve duygusal sürprizlerle dolu bir yola çıkar. Komedi ile dramı harmanlayan bu gençlik hikâyesi, hayatta kalma mücadelesini samimi bir dostluk anlatısına dönüştürüyor.